ラウンジの本棚:「ネイティブも驚く韓国語表現300」
こんにちは♪
こちらは、K-POP名曲ラウンジの本棚です。
K-POPを聴いていると、
歌詞の意味をちゃんと理解したいなあ
とか
私も歌えるようになりたいなあ
とか
思い始めませんか・・・?
そんなあなたに、
韓国語の勉強にオススメのテキストを
ご紹介するのが
こちらK-POP名曲ラウンジの本棚です☆
今回ご紹介する韓国語のテキストはこちら!
[rakuten:bookoffonline:10982328:detail]
私自身、韓国語の勉強を始めたときに、
韓国語のタメ口にあたるような
「パンマル」という話し方ができるようになりたいな~と思いました。
そのほうが、韓国に友達ができたときに
仲良くなれるような気がしたからです。
でも、当然といえば当然ですが、
ほとんどの韓国語の教科書(とくに入門や基礎レベルの)では、
丁寧な表現しか書いてありません(-_-;)
目上の方や、初めて会う方には、
もちろん丁寧な言葉遣いにする必要がありますが、
友達になるなら、パンマルで話せるようになりたいな~
そう思っていました。
そんなときに、このテキストを見つけて、
パンマルも載ってる!とうれしくなりました。
たとえば、
"잘될 거야!"(うまくいくはずだから!)
などは、
友達を励ましたいときにすぐに使える、
実用的なフレーズですよね!
ハングルに読みがなはふっていないので、
ハングルが読めるようになった方にオススメの本ですが
これから勉強してハングルを読めるようになるんだ!
と決意している方は、
ハングルが読めるようになった後の
次のステップアップのためのテキストとして
チェックしてみてもいいかもしれません。
このテキストの、初版発行年はちょっと古いのですが、
今でも使える表現もたくさん書かれていると思います。
著者は東京外国語大学出身なので
安心感もありますね。
もっと自然な韓国語の話し方や話し言葉を知りたい!
使えるようになりたい!
という方には、とてもオススメの一冊になっています!
韓国ドラマ好きの方にも、
「あ、このフレーズ、ドラマで言ってたかも」
というのが見つかるかもしれません♪
韓国語表現を知ると、
もっともっと
韓国ドラマやK-POPを楽しめること間違いなしです♪♪